息抜きに歌詞の試訳をする。今回はこれまでのようにバンドについての掘り下げはしない。選んだ楽曲は、イギリスはブライトン出身の4人組ロック・バンド、ポリッジ・レディオの「ボーン・コンフューズド」。マーキュリープライズにもノミネートされた2022年3…